Um experiência diferente

Nunca pensei que seria tão bacana editar um áudio de quase três horas, mas foi. Quando me dispus a participar da produção da audiodescrição do jornal Unicom Separações não imaginava também que seria tão trabalhoso, mas recompensador. Eu e as colegas Maria Regina Eichenberg e Vânia Soares fizemos essa parte tão importante e enriquecedora do jornal. Elas dividiram todo ele e intercalaram explicando e descrevendo o que havia nas páginas, além de lerem (e como leram) todas as reportagens completíssimas. Foi preciso algumas tardes no estúdio, muita paciência, voz e um tantinho d'agua apenas para gravar nada mais nada menos do que quarenta, quarenta(?) sim! Quarenta páginas de puro talento, modéstia beeeem a parte!



E essa - para mim, que não gravei nada - pareceu ser a parte menos trabalhosa. Por que depois veio a edição. Então vocês imaginem, queridos leitores, que eram quase três horas de gravação. Três horas!!! E embora as meninas sejam imensamente competentes e habilidosas na gravação do Unicom, é impossível ler tantas matérias e não errar: a voz falha, elas se confundem, leem as frases com uma entonação inadequada, cansam, enfim, elas erram poxa, é muito texto... E é aí que eu entro na história! Quem fiquei com a responsabilidade de editar o material?!
Olha, não posso dizer que não me arrependi ou fiquei irritada por que, realmente, deu muito trabalho. Mas agora que está pronto, posso afirmar: faria novamente, valeu a pena. Foram algumas horas debruçada sobre o meu querido - querido mesmo, ele foi compreensivo e até que não travou - notebook. Ele me ajudou a corrigir e aperfeiçoar as gravações da meninas. Depois de deixar o material editado, cortar as respirações, as tossidas, os suspiros e alguns errinhos básicos, depois de deixar tudo "limpo", ainda faltava algo. Decidi colocar alguns efeitos sonoros entre as reportagens e durante algumas delas. Mas pra entender o que eu estou contando, você, meu caro leitor, terá que se disponibilizar a ouvir esse material. E sugiro que façam isso!

Cara ficou lindo! Sério!

Aguardem, que nos próximos posts os arquivos da audiodescrição estarão disponíveis!